让中希两个日语翻译文明古国在新时代焕发出新的光芒

  习近平主席

  交流互鉴是文明成长的本色请求。中希亲爱不只是两国的相助,日语翻译更是两大文明的对话。当现代界正在经验百年未有之大变局,我但愿两国配合全力,深化相助,以超过时空的文明成绩,敦促兼收并蓄的文明交流,建议越发公道合理的国际秩序,日语常用语让中希两个文明古国在新期间抖擞出新的光线。

  ——2019年11月11日,在雅典同希腊总统帕夫洛普洛斯交涉 

  中希都支撑文明交流互鉴,拦截文明斗嘴谬论。两边理当继承发挥各自文化秘闻上风,配合打造差异文明以及各国人民协调共处之道,为当现代界和和善人类前进提供更多有益启发。

  ——2019年11月11日,在雅典同希腊总统帕夫洛普洛斯交涉 

  曾两次会面中国的希腊文学大师卡赞扎基斯有一句名言,日语五十音图“苏格拉底和孔子是人类的两张面具,面具之下是统一张人类理性的面目”。古希腊“智者学派”萌发的人本主义脑子同中国儒家僵持的“以民为本”理念有异曲同工之妙。第欧根尼同中国道家代表人物庄子建议相同的糊口办法和糊口理念。

  中希理当挖掘迂腐文明的艰深智慧,揭示文明古国的汗青继续,配合敦促构建彼此恭顺、公正公理、相助共赢的新型国际相干,配合敦促构建人类运气配合体。

  ——2019年11月10日,在希腊《逐日报》颁发签名文章 

  

  帕夫洛普洛斯总统

  希中都主意差异文明求同存异,财经和产经取长补短,交流对话,偏僻共处。希腊果断拦截所谓“文明斗嘴论”,由于真正意义上的文明不会产生斗嘴,斗嘴也办理不了题目。

  无论是中国的汗青文化传统,仍旧当今中国日益开放、前进、成长的毕竟,中京城有力地回手了“文明斗嘴论”和“国强必霸论”。

  ——2019年11月11日,在雅典同习近平主席交涉 

  当前,国际上有些人鼓噪所谓“文明斗嘴论”,这黑白常过错的。

  差异文明之间存在差别,应彼此恭顺,通过对话交流,彼此谨严,取长补短,这才是天下耐久和和善人类协调共处之道。

  希腊高度欣赏习近平主席提出的天下文明观、共建“一带一起”倡媾和构建人类运气配合体理念,高度评价中国支撑多边主义,在国际上重信守诺,这闪现了迂腐的中汉文明的智慧和中国作为一个仔细任大国的汗青继续。

  ——2019年5月14日,在人民大礼堂同习近平主席交涉 

  作为古希腊文明的担负者,希腊人民充实领会并高度器重文明对话的浸染。

  文明是毗连各国人民的桥梁,文明必要交流互鉴、取长补短,差异文明应协调共生、彼此恭顺、互相领会。

  ——2019年11月,在雅典接收人民日报记者采访 


  《 人民日报 》( 2019年11月12日 05 版)

(责编:曹昆)

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:http://jfz44.com